The NSW and federal parliaments are moving to protect freedom of religion. But the same-sex marriage lobby and the “modern Liberals” are fighting it all the way, casting doubt over whether freedom will be protected.